Films et documentaires

Mugham in Montana documentary titles from DVD

Mugham à Montana. Dir. Thomas Goltz. Prod. Tale Heydarov

En plus de TEAS TV, TEAS a produit le documentaire Mystical Music of Mugham Comes to Montana (La musique mystique du Mugham arrive au Montana), lauréat de plusieurs prix. Ce film relate de la tournée musicale interculturelle du groupe Qadim Sharq (Orient Antique) à travers « l’État du Trésor », surnom donné au Montana et les représentations que le groupe a données au Rocky Mountain College de Billings à l’est, au département de musique de l’Université de l’État du Montana à Bozeman dans la région centre-sud du Montana, à la bibliothèque de Livingston, le long de la rivière Yellowstone et, enfin, à l’Université du Montana à Missoula dans l’ouest. Le groupe y a été rejoint par Jeffery Werbock, célèbre spécialiste américain du mugham, pour une dernière session d’improvisation. Au cours de son périple, le groupe a sensibiliser l’oreille de centaines d’habitants à la magie de la musique mystique, modale et non-rythmique typique du mugham azéri.

 


 

Mugham Comes to Montana

Le documentaire produit par TEAS, Mystical Music Comes to Montana (La musique mystique du Mugham arrive au Montana), une vidéo musicale de 15 minutes sur quatre musiciens traditionnels en tournée dans l’État américain du Montana, a été salué par plusieurs récompenses. En août 2009, le film a remporté le Prix du Mérite dans la catégorie du court métrage/documentaire au Festival du Film Accolade de La Jolla, en Californie.

« Nous sommes heureux d’avoir pu vous donner cette distinction pour votre production de grande qualité et pour la place importante que vous avez occupée dans le concours de l’Accolade », a déclaré le Dr Thomas Baker, président de l’Accolade, au réalisateur Thomas Goltz, professeur à l’université de l’État du Montana. Et d’ajouter : « Le prix de l’Accolade n’est pas facile à obtenir. »

Le film Mystical Music of Mugham Comes to Montana relate de la tournée musicale interculturelle du groupe Qadim Sharq (Orient Antique) à travers « l’État du Trésor », surnom donné au Montana et les représentations que le groupe a données au Rocky Mountain College de Billings à l’est, au département de musique de l’Université de l’État du Montana à Bozeman dans la région centre-sud du Montana, à la bibliothèque de Livingston, le long de la rivière Yellowstone et, enfin, à l’Université du Montana à Missoula dans l’ouest. Le groupe y a été rejoint par Jeffery Werbock, célèbre spécialiste américain du mugham, pour une dernière session d’improvisation. Au cours de son périple, le groupe a sensibilisé l’oreille de centaines d’habitants à la magie de la musique mystique, modale et non-rythmique typique du mugham azéri.

Tourné par Randy Jacobs, le film Mystical Music of Mugham Comes to Montana comprend aussi d’autres scènes réalisées par Ian Clark. Il a été monté par Katy Magruder du Montana Sprout Group. Il a bénéficié de l’aide logistique particulière de Vahid Alekbarov, réfugié de la région du Haut-Karabagh occupée par les Arméniens, qui réside aujourd’hui à Billings et d’Elin Suleymanov, ancien Consul général azéri à Los Angeles et auprès des 13 États de l’ouest des États-Unis, dont le Montana (actuel Ambassadeur d’Azerbaïdjan auprès des États-Unis).

« Cela a représenté un formidable travail d’équipe et je voudrais remercier tous ceux qui y ont participé », explique Goltz, auteur de renom qui écrit sur l’Azerbaïdjan et le Caucase post soviétique et, plus particulièrement, sur la Géorgie et la Tchétchénie. « C’est un grand plaisir de parler de l’art et de la culture azéris plutôt que de la guerre et de l’effondrement politique » a-t-il conclu.

L’Accolade, récompense les professionnels du cinéma, de la télévision et de la vidéo faisant preuve d’une créativité exceptionnelle. Les œuvres soumises sont examinées par un jury de professionnels hautement qualifiés du cinéma et de la télévision.

Le film a par la suite obtenu deux autres récompenses. En décembre 2009, il s’est vu décerner le prix El Capitan au Festival international du Film de Yosemite en Californie, États-Unis. Le film a été en outre sélectionné pour être présenté au Festival du Film Big Easy de La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis. En janvier 2010, il a remporté le prix de la Sierra Nevada au Festival du Film de la Montagne (Mountain Film Festival), la plus haute distinction du festival, remportée dans la catégorie « Montagne et Environnement ».

Pour plus d’informations sur Accolade, allez sur le site: www.theaccolade.net.

Pour plus d’informations sur le Festival international du Film de Yosemite, rendez-vous sur le site: www.yosemitefilmfestival.com.

Pour plus d’informations sur le Festival du Film Big Easy, rendez-vous sur le site: www.bigeasyfilmfestivals.com.

Pour plus d’informations sur le Festival du Film de la Montagne (Mountain Film Festival), rendez-vous sur le site: www.mammothfilm.com.

Pour voir le film en deux parties, consultez:

Mystical Music of Mugham Comes to Montana: Part 1
Mystical Music of Mugham Comes to Montana: Part 2

Pages Annoncées