Команда, которая всегда играет «в гостях»: История Карабахского ФК на «Стэмфорд Бридж»

Пресс-релиз: Футбол и спорт стимулируют чувство равенства между людьми. Независимо от этнической принадлежности, религиозного исповедания, национальности или культуры, правила спорта понимают все и во всем мире. Однако иногда спорт может быть жертвой конфликта, и как это случилось с Карабахским футбольным клубом. Родной город команда, Агдам, попал под огонь армянских войск в 1993 году, когда они оккупировали Нагорный Карабах и семь прилегающих регионов. Главный тренер команды Аллахверди Багиров был взорван наземной миной, и вся команда в конечном итоге переехала на азербайджанский национальный стадион им. Тофига Бахрамова, так называемого «русского линейного игрока», решение которого присудить штраф сборной Англии в 1966 году в Финала Кубка мира привел к исторической победе над Западной Германией.

Фанаты называют игроков клуба «всадниками» в честь эпохально названной «Карабахской лошади» – крепкой золотистого окраса разновидности, часто используемого в азербайджанской игре «чавган», предшественнике поло. Игра команда «Карабах» становится все сильнее и сильнее, а в 2014 году она достигла головокружительных высот группового этапа Лиги Европы.

Их удивительная история впечатлила американского журналиста и писателя Томаса Гольца, присутствовавший при возрождении независимости Азербайджана в 1991 году, о чем он написал в своей книге «Азербайджанский дневник». И он решил снять документальный фильм «По сумме двух матчей» (On Aggregate) об испытаниях и успехе команды.

Перед показом фильма на «Стэмфорд Бридж», стадионе команды «Челси», Джек Пегораро, директор TEAС Лондона, рассказал: «К сожалению, название Всемирного дня беженцев ООН в настоящее время не отражает проблемы, с которыми сталкиваются внутренне перемещенные лица (ВПЛ), что является чрезвычайно важным, поскольку в настоящее время в мире больше вынужденных переселенцев, чем беженцев. Более 25 лет назад Армения начала войну, которая привела к оккупации азербайджанского региона Нагорного Карабаха и семи прилегающих к нему территорий. Почти миллион человек стали вынужденными переселенцами и беженцами, и, несмотря на принятие четырех резолюций Совета Безопасности ООН, осуждающих Армению, ни один из перемещенных азербайджанцев так и не смог вернуться домой.

Это привело к ситуации, освещенной в этом фильме, где ФК «Карабах» не может играть «дома» уже в течение 26 лет».

Во время показа фильма стало очевидно, что политическая значимость команды помогла ей получить широкую поддержку по всему Азербайджану, особенно после ее участия в Лиге Европы. Хотя в ней есть некоторые иностранные игроки, подавляющее большинство нынешней команды являются вынужденными переселенцами и беженцами из Агдама, а в следующем зачете весь состав команды будут составлять ВПЛ. Значимы слова, написанные на одном из баннеров, с гордостью поднятом поклонниками во время матча против могучего «Интер-Милана»: «Карабах - больше, чем команда».

Оживленная и информированная аудитория как футбольных болельщиков, так и друзей Азербайджана задала Гольцу широкий круг вопросов, включая о представлении фильма на кинофестивалях; оплате азербайджанских игроков; открытии «прекрасной игры» для самого режиссера американского происхождения; его подходе к футбольному кинопроизводству как к кому-то с ограниченными знаниями об игре; и предложениях по повышению качества сборной Азербайджана.

Отвечая на вопрос о возможности посещения Агдама, Гольц ответил: «Агдам, как и весь Нагорный Карабах, остается строго запрещенным. Город разрушен до основания. Когда человек входит в город, то видит стену автомобильных номерных знаков от азербайджанских автомобилей, захваченных армянскими войсками, когда они вторглись в город в 1993 году. Все номера с префиксом «02», означающим, что транспортные средства были зарегистрированы в Агдаме.»

Основные страницы